"Due to the fact that during bein ha-zemanim [the yeshiva vacation period that begins before Passover], the Satan is very active in spreading cellphones to bucherim [male teens], and through this he can destroy them for the rest of their life, in particular with the internet-phones and smartphones, and because the sooner this is dealt with the easier it is to rescue their souls from hell, a new message line has therefore been established where the community can assist in rescuing the bucherim by handing over vital information to the heads of yeshivahs.…"
Please click to enlarge:
A translation sent in by our source:
Committee for the Rescue of Jewish Teens
Under the direction of our trustworthy rabbis
Due to the fact that during bein ha-zemanim [the yeshiva vacation period that begins before Passover], the Satan is very active in spreading cellphones to bucherim [male teens], and through this he can destroy them for the rest of their life, in particular with the internet-phones and smartphones, and because the sooner this is dealt with the easier it is to rescue their souls from hell, a new message line has therefore been established where the community can assist in rescuing the bucherim by handing over vital information to the heads of yeshivahs.
If you see a buchur (who's name you know) wondering around with a treif cellphone God forbid, then call and leave a message with the specific details when and where you noticed this, and in which yeshivah this boy learns (if you know). The information will be dealt with complete confidentiality and will just be handed over to the askunim [community activists] and the management of the yeshivah.
Call to rescue Jewish generations:
646-787-9210
You may calmly leave a message without your personal details, but if possible please leave a phone number so that the askunim should be able to contact you and clarify the details. Everything will remain "strictly confidential.”
[Hat Tip: D.O.]