From this week's Satmar-controlled Der Yid: "…A group of informers [mosrim] and accusers [malshinim] from the dregs of
the Jewish community are supporting the opponent because they know that
they are going to be able to use him for their own agenda.…are supporting the opponent because this group will
be able to continue blackening our reputation to the entire world and
to continue their nefarious plots against the Jewish community.…are supporting the opponent because they want to
use their power to extort Jews and force them to pay them money in their
most desperate moments.…"
Originally published at 10:34 pm CDT 11-2-2013
Translation posted below. Please click to enlarge:
Der Yid is controlled by Moshe Gabbi (Friedman), the Satmar Zalman faction underboss who allegedly forced leading Zalman faction leaders earlier this week to back Hynes or lose their jobs and community positions of power.
Mosrim (plural; singular, moser) are subject under Jewish law to vigilante violence and murder and are considerd to be the most dispicable people – facts Hynes personally knows very well. The mosrim the ad refers to are anti-child-sex-abuse advocates and victims – the very people Hynes is sworn to protect.
Translations of the two Hynes ad pages sent in by a reader:
p. 4
Does Charles Hynes have the support of the "entire" Jewish community? Why is a minority [of our people] supporting Thompson? What type of Jews are with Hynes and what type of Jews are with the opponent? What is the agenda of the Jews who are with Hynes and what is the agenda of the Jews who are with the opponent?
Sincere activists, pidyon shvuyim organizations and Jewish leaders support Charles Hynes because they know his character and his feel for fairness and mercy.
Sincere activists, pidyon shvuyim organizations and Jewish leaders support Charles Hynes because they know his laudable 23 year career, his harshness against street criminals and his open ear towards Jewish needs.
Sincere activists, pidyon shvuyim organizations and Jewish leaders support Charles Hynes because they know his wonderful plan for the future to continue running his office with integrity and to make sure to keep his door open for activists and Jewish leaders.
A group of informers [mosrim] and accusers [malshinim] from the dregs of the Jewish community are supporting the opponent because they know that they are going to be able to use him for their own agenda.
A group of informers [mosrim] and accusers [malshinim] from the dregs of the Jewish community are supporting the opponent because this group will be able to continue blackening our reputation to the entire world and to continue their nefarious plots against the Jewish community.
A group of informers [mosrim] and accusers [malshinim] from the dregs of the Jewish community are supporting the opponent because they want to use their power to extort Jews and force them to pay them money in their most desperate moments.
The conclusion is clear. The activists are here [with Hynes] because they want to rescue Jews from jail as often possible! The mosrim are there [with Thompson] because they want to toss Jews in jail whenever it's possible!
p. 101
We need to continue having Charles Hynes.
Hundreds of families and individuals want to continue having Charles Hynes: because they know firsthand what happens to they themselves, those close to them and their acquaintances over the past 23 years, when they got themselves entangled with the law, how district attorney Hynes worked very sensitively and mercifully to avoid sending them to jail, and thus held together many Jewish homes.
Activists and community leaders want to continue having Charles Hynes because they have had an open door with Charles Hynes for the past 20 years and they see how hard he works to maneuver in his difficult position, balancing justice and mercy, he holds the strength of the power and authority of government but whenever possible he looks to be merciful. The activists know exactly when they can successfully save Jews. Yes, Jews are sitting in jail, but countless more, hundreds of Jews are roaming around free, only because Hynes put then on their feet through a variety of programs so they wouldn't have to go to jail.
Jewish Mothers want to continue having Charles Hynes: because 20 years the streets of Brooklyn have been, thank God, peaceful and safe, the children can play in the park and in front of the house, without fear of muggers. We can't even recognize that Brooklyn only tens of years ago was a center of criminal activity.
Merchants and business people want to continue having Charles Hynes: because the district attorney has taken Brooklyn, a center for criminal activity, and transformed it into a beautiful city with one of the lowest crime rates in America. Merchants who own properties in various neighborhoods have seen their businesses booming thanks to the safety of those neighborhoods. and this has brought hundreds of jobs for religious Jews and strongly helped the religious community's economy.
We all want to continue having Charles Hynes: because he is going to continue being tough against street thugs and will remove street kids who bring terror to the streets.
We must elect Charles Hynes BECAUSE OUR LIVES DEPEND ON IT!
Related Posts:
More Questionable Hynes Yiddish Ads Call Thompson Supporters "Mosrim," "Informers.”
D.A.'s Campaign Releases Yiddish Ad Touting Hynes As Haredi Criminals' Savior.
Alleged Hynes Ad Falsely Claims Democratic Party Endorsement.
D.A.'s Yiddish Ad: "Informers" Support Opponent "Because They Throw Jews In Prison.”