"With this notice we are publicizing our telephone number to call with
regard to any problems with issues of modesty or [lack of] holiness in
the village."
This is a translation of the first half of the ad. If any Yiddish speaker has the time to translate the rest, it would be appreciated:
[Letterhead]
Vaad Mishmeres Machnenu. [Board for Guarding Our Camp]
Of Congregation Yetev Lev [of Satmar] - Kiryas Joel
[Address - Phone - Fax]
[End of letterhead.]
With God’s help.
IMPORTANT & URGENT NOTICE.
With this notice we are publicizing our telephone number to call with regard to any problems with issues of modesty or [lack of] holiness in the village.
Examples:
• A suspicious place that we need to keep an eye on
• A problem at a working place
• A harmful person
• Something out of the ordinary that raises suspicion
• Or negligence in modesty with regard to clothing, etc.
The phone number is:
845-782-4022
Leave a clear message.