Here's a rough translation from Google:
Moishe Friedman: "Jewish mafia killed Moshe Yitchak Noë '
Controversial rabbi wants to reopen murder case
Wednesday, March 6, 2013, 3:00
Author: Joris van der Aa • Nieuwsblad
ANTWERP - The controversial Orthodox Rabbi Moishe Friedman, known for his legal battle against Jewish schools refuse to enroll his children, has a new mission: the nine-year-old murder Moshe Yitchak Noë solve.
The Jewish community of Antwerp was on November 18, 2004 startled by the cold-blooded murder of Moishe Yitchak Noë (24), father of four children and secretary of the Orthodox rabbi Leiser.
Noah was at 2 o'clock in the Long Kievitstraat with a bullet killed, while messages from his car pulled. Initially feared Antwerp to an anti-Semitic attack, but soon found the culprits in the Jewish criminal underworld had to be sought. But police and prosecutors have never managed to bring the case to clear.
"Moishe is eliminated by a mafia network situated in the Jewish community of Antwerp nested. It is dangerous and influential people who are involved in the laundering of dirty money from drug trafficking, the black diamond trade and other criminal activities, "says Moshe Friedman, the controversial Orthodox rabbi who the anger of the Jewish community on his neck pulled because he was Jewish schools through the court tries to oblige his children to enroll.
"Moshe Noah himself was involved in this network of money launderers. He knew too much about all sorts of nasty things and therefore have him silenced. Those Orthodox Jewish Mafia has then all his influence with the public prosecutor applied to the study of the execution of Moshe Noë halt. "
It looks like a storyline from the A-series 'Salamander', but Friedman swears that Jewish criminals protection. How does he know all that? "One of the ringleaders me then said to Moshe himself had retired. When the time comes, I will name names. But I try first to ensure that the investigation is reopened. "
Moshe Friedman filed a criminal complaint with civil proceedings in trial court by counsel-Michel Jordens. "A complaint to the court of appeal is inadmissible by definition," says Ben Zaijtman, spokesman for the Prosecutor's Office.
"If someone has important information, an investigation may always be reopened. You do not need to submit complaints. "
Friedman responds irritably. "I have been advised by lawyers. I have complained to a counselor-investigating judge at the Court of Appeal, because I think, magistrates involved in sabotaging the investigation. And then you automatically at the level of the Court of Appeal. '
Here is a better translation from a source in Belgium:
MOISHE FRIEDMAN: “JEWISH MAFIA MURDERED MOSHE YITZCHAK NOE”
Controversial rabbi wants the reopening of murder case
Antwerp 03/06/2013 • Nieuwsblad
The controversial orthodox rabbi Moishe Friedman, known for his legal battle against Jewish schools that refuse to enroll his children, has a new mission: the nine-year-old murder case of Moshe Yitzchak Noe to be solved.
The Jewish community from Antwerp was on 18 November 2004 startled by the cold-blooded murder of Moishe Yitzchak Noe (24), father of four children and secretary of the orthodox rabbi Leiser.
Noe was with murdered a bullet at 2 o’clock at night in the Lange Kievietstreet, while he took out grocery bags from his car. Antwerp initially feared an anti-Semitic attack, but soon was it clear that the culprits must be sought in the Jewish criminal circuit. But the police and prosecutors have never succeeded to clarify the matter.
‘Moishe was eliminated by a mafia network that has established itself in the Jewish community of Antwerp. These are dangerous and influential people who are involved in the laundering of dirty money from drug trafficking, from the black diamond trade and involved in other criminal activities’, claims Moishe Friedman, the controversial orthodox rabbi that pulled the anger of the Jewish community on his neck, because he tries through the court to oblige Jewish schools to enroll his children.
“Moshe Noe himself was involved in this network of money launders. He knew too much about all sorts of nasty things and therefore they have him silenced. The Jewish-orthodox mafia has subsequently used all his influence by the public prosecutor so that the investigation of the execution of Moishe Noe should be halted”.
It looks like a story from the Belgian TV-series ‘Salamander’, but Friedman swears that Jewish criminals enjoy protection. How does he know all that? “One of the ringleaders himself then told me that they had eliminated Moshe. When the right time comes I will name names. But I first try to ensure that the investigation was reopened”.
Moishe Friedman filed a criminal complaint with civil proceedings by counselor-investigation judge Michel Jordens. “A complaint to the court of appeal is inadmissible by definition” says Ben Zajtman, the spokesmen of prosecutor-general.
"If someone has important information then should the investigation always be reopened. Therefore you don't have to file a complaint."
Friedman responds stimulated. “I have been advised by lawyers. I have complained to a counselor-investigating judge at the Court of Appeal because I believe that also magistrates were involved in sabotaging the investigation. And then you automatically end up at the level of the Court of Appeal.”