Details:
פורסם ב - 10:52 04/01/09
קורבנות מונדרוביץ' פועלים למען הסגרתו
מאת רותי סיני
ארגון של יהודים חרדים שנפלו קורבן לתקיפות מיניות בקהילותיהם בארה"ב ביקש מבית המשפט העליון לטעון בעד הסגרתו של אברהם מונדרוביץ', חסיד גור שהואשם בארה"ב בתקיפת עשרות נערים ונמלט לישראל.
הבקשה נתמכת על ידי שני תצהירים יוצאי דופן של גברים חרדים, מייסדי הארגון ששמו "ניצולים למען צדק", שהסכימו לחשוף את זהותם ולספר כיצד מונדרוביץ' תקף אותם כשהיו נערים בתחילת שנות ה-80. "הארגון פועל להביא לדין עברייני מין הזוכים למסתור תחת כנפי הנורמות בחלק מהקהילות האורתודוקסיות, המונעות חשיפתם ומיצוי הדין עמם", נכתב בבקשה. "השבת מונדרוביץ' לארה"ב... תשלח מסר ברור לכל מי שנפגע מינית בקהילותינו, ובקהילות סגורות דומות בישראל, שהרשויות מניו יורק ועד ישראל מתכוונות לפעול ככל יכולתן להגן על ילדינו ולהעמיד לדין את אלה שמעזים לפגוע בהם".
המדינה הודיעה לבית המשפט כי היא מתנגדת לבקשה בטענה כי מעמד של נפגעי עבירה בהליכי הסגרה אינו מוסדר בחוק וכי שני המבקשים אינם מוזכרים בכתב האישום שהוגש נגד מונדרוביץ' בארה"ב.
מונדרוביץ' הציג עצמו כמומחה לטיפול בנפגעי תקיפה מינית, אך לפי כתב האישום שהוגש נגדו בארה"ב, הוא עצמו תקף את מטופליו. אחרי שהוגש כתב האישום באמצעות שנות ה-80, מונדרוביץ' ברח לישראל וחי במסתור, עד שאותר בשנה שעברה ונעצר. עתה הוא מנהל מאבק נגד דרישת ארה"ב להסגירו.
בבקשה, שהוגשה באמצעות משרד יגאל ארנון ושות', טוענים המבקשים, ברוך סנדהוס ומרק וייס, כי למרות שהחוק הישראלי אינו מעניק מעמד לקורבנות עבירה בהליכי הסגרה, חוקים אחרים כבר הכירו בזכויות נפגעי עבירה וחשוב שבית המשפט יאפשר להם להסביר את ההשלכות על הקורבנות אם הערעור של מונדרוביץ' יתקבל.
בתצהיר שהגיש סנדהוס סיפר כי הוא הופנה על ידי הישיבה שבה למד לטיפול אצל סנדהוס בשל בעיות התנהגות. תחילה "ניחם" אותו מונדרוביץ' באמצעות נשיקות וחיבוקים וכעבור פגישות אחדות הושיב אותו על ברכיו וליטף את איבר מינו, כתב.
Google's tanslation (this is very rough, but it should get you through the article):
Published on - 10:52 04/01/09
Mondrowitz Victims Looking for A Framework
By Ruth Sinai
Tags: Fdophilih, Abraham מונדרוביץ '
Organization of orthodox Jews who fell victim to attacks sexuality בקהילותיהם U.S. Supreme Court asked to load up a framework of Abraham מונדרוביץ, Gur Hasid U.S. attack on a dozen youths Onmlt Israel.
The request is supported by two affidavits of exceptional orthodox men, founders of the organization named "justice for the survivors", agreed to disclose the identities and tell how מונדרוביץ 'Cshio youths attacked them in the early years of the -80. "The organization is working to bring to trial winners Underground sex offenders under the wings at the norms were Haortodoksiot prevent חשיפתם Umitzoi court with them," please read. "Disable מונדרוביץ 'U.S. ... Send a clear message to those who injured sexually Bkailotino, communities similar in Israel are closed, authorities from New York to Israel to act as Mtkoonot ability to protect our children and the prosecution of these שמעזים hurt them. "
The state court announced that it opposes the application on the grounds that the status of victims of crime extradition proceedings and that the law does not square the two mentioned are not seeking an indictment filed against מונדרוביץ 'in the United States.
מונדרוביץ 'introduced himself Cmomhh therapy for victims sexually assaulted, but according to the indictment filed against him in the U.S., he himself attacked the patient. After the indictment was filed in the mid -80, מונדרוביץ' fled to Israel in hiding in וחי, detected until last year was arrested. Now He manages a fight against the U.S. demand for surrender.
Please, submitted by the Ministry of Yigal Arnon & Co., seeking argue, Baruch Weiss Sndaos Umrk, that even though Israeli law does not grant the status of victims of crime extradition proceedings, other laws have recognized the rights of victims of crime it is important the court will allow them to explain the impact on the victims if the appeal מונדרוביץ 'confirmed.
Declaration submitted Sndaos said that he Hufna by the meeting which studied the treatment due to problems with Sndaos behavior. First, "ניחם" מונדרוביץ him with kisses וחיבוקים and after several meetings on the same Hushib Brcio וליטף the organ is, he wrote
[Hat Tip: DRF.]