A new Hebrew language article on yesterday's Mondrowitz court decision is posted after the jump in the extended post below. As always, if you can translate, please do so and leave the translation as a comment in the comments section of this post. Thanks!
בית המשפט המחוזי הכריז על מי שכונה "הפדופיל החרדי", אברהם מונדרוביץ', בר-הסגרה לארה"ב נגד מונדרוביץ הוגש ב-1985 כתב אישום על מעשי סדום ומעשים מגונים לכאורה בקטינים
מאת: רותי אברהם
בית המשפט המחוזי הכריז (יום א', 10.2.08) על מי שכונה הפדופיל החרדי, אברהם מונדרוביץ, בר-הסגרה
לארה"ב. מונדרוביץ' מואשם בארה"ב בשורה של מעשי סדום והתעללות מינית בקטינים בעיקר בשכונתו בברוקלין. כתב אישום נגדו הוגש בארה"ב ב-1985 אך הוא נמלט לישראל.
תיקון באמנת ההסגרה ב-2007 אפשר את בקשת הסגרתו על-ידי ארה"ב. בהחלטה להסגירו דחתה השופטת נאווה בן-אור את טענתו כי ניתן היה להעמידו לדין בישראל וקבעה כי "לא היה לבתי המשפט בארה"ב ולא בישראל כוח כפייה לשם הבטחת התייצבותם לעדות במדינה זרה" של הקורבנות. לפיכך, "לא היתה לבית המשפט כאן היכולת להרשיע את מי שחטא". עוד קבעה השופטת כי המעשים המיוחסים למונדרוביץ לא התיישנו וכי ניתן להסגירו לארה"ב גם בחלוף שנים רבות מביצוע המעשים.
מונדורוביץ נתון במאסר לאחר שבקשתו לשחררו למעצר בית נדחתה בבית המשפט המחוזי. השופט משה רביד ציין כי למרות שמתסקיר המבחן עולה כי מונדרוביץ לא היה מעורב בעבירות מיניות מאז הגיעו לישראל, לפני כ-23 שנים, הוא חושש כי שחרורו יעמיד בפני הערבים שלו, רב חסידות גור בירושלים ובבית שמש הרב מאיר זילברשטיין ועו"ד יעקב קמינסקי, בפני דילמה לא פשוטה.
מדובר בדילמה בין שתי גישות ביהדות האחת קובעת כי יש להסגיר יהודי שנמלט מאימת הדין לידי מדינות אחרות וזאת "מכוח העקרון של דינא דמלכותא דינא או כדי לקיים את העקרון 'וביערת הרע מקרבך'". על-פי הגישה השניה, "אשר ככל הנראה מקובלת על מונדרוביץ וחברי קהילתו, אוסרת להסגיר יהודי לערכאות של גויים, בכפוף לחריגים, ויש לשפוט אותו בישראל".
"חושש אני כי חרף הערבויות שמציעים הערבים ייתכן שיקשה עליהם לעמוד בפיתוי שלא לסייע למונדרוביץ להמלט מאימת הדין", כתב השופט. הדבר יגרום לכך שתימנע הסגרתו ושפיטתו "שלא בידי בני ברית. בכך תסוכל האפשרות להעמיד את מונדרוביץ לדין ואת התחייבותה של ישראל כלפי ארה"ב באמנת ההסגרה, להסגיר אליה את מונדרוביץ, אם יוחלט שהוא בר-הסגרה". השופט כתב בהחלטה כי הוא מורה על מעצרו של מונדרוביץ "עד מתן החלטה בעתירה להורות עליו כבר הסגרה".
כאמור, השופטת נאוה בן אור הכריזה על מונדרוביץ כבר הסגרה וזאת "למעט ביחס לעבירה נשיא האישום השמיני לגביה הודיעה ארה"ב כי היא חזרה בה מן הבקשה משום שהתיישנה על-פי הדין המקומי במדינת ניו-יורק. מאחר ומונדרוביץ לא היה אזרח ישראלי בעת ביצוע העבירות המיוחסות לו אין חל עליו הסייג הקבוע בהוראת סעיף 1א לחוק ההסגרה".
השופטת נענתה לבקשת היועץ המשפטי להמשיך ולהחזיקו במשמורת עד להסגרתו.