If you can translate this, please do. Leave the translation as a comment to this post. Thanks!
Ha'aretz reports:
 | |
| לשמור על הסוד | |
| |
| |
| הרב י', שנפגע על ידי מונדרוביץ בעצמו, סבור שאין לחשוף התעללות בילדים בפומבי | |
| |
| |
| הרב
י', בן 39, מנתב את האנרגיות השליליות מהילדות לטיפול, בהתנדבות, בילדים
חרדים שעברו התעללות מינית כמוהו. הקשר שלו עם מונדרוביץ התחיל בערך בגיל
12. הוא היה שכן שלו, גר באותו רחוב והיה חבר של הבנים שלו. "יום אחד,
כשבאתי אליו הביתה, רציתי לשחק עם הבנים שלו, התברר שהם לא בבית.
מונדרוביץ היה שם והזמין אותי למשרד שלו והתחיל לתת לי כסף וכל מיני מתנות
יקרות. אני אף פעם לא לקחתי ממנו כלום, והוא שם את הידיים שלו איפה שלא
צריך. אחרי הפעם הזאת אני לא רציתי לבוא לשם יותר, אבל הוא דיבר עם אבא
שלי ושאל למה אני לא בא יותר לשחק עם הילדים שלו, ואבא שלי שלח אותי אליו
והוא שוב עשה אותו דבר. הרגשתי שמשהו לא בסדר, אבל לא יכולתי להגיד לאבא
שלי, אז הלכתי לשם ושוב הוא היה לבד. נדמה לי שהמשפחה שלו היתה בחופש, אני
לא זוכר למה ואיך אבל נשארתי אצלו לישון וזוכר שבאמצע הלילה התעוררתי ואז
הוא שוב נגע בי. אולי הוא נתן לי משהו שאמשיך לישון. בבוקר קמתי והלכתי
הביתה". אחרי כמה פעמים הפסיק ללכת לשם ואף פעם לא סיפר דבר לאף אחד. "מונדרוביץ המשיך להתקשר לאבא שלי, ביקש שישלח אותי לשחק עם הילדים שלו, אבל אני לא הלכתי לשם אף פעם יותר וגם עם הילדים שלו הפסקתי לשחק. עד היום איש לא יודע על כך דבר. לא הורי, לא אשתי ולא הילדים שלי, אבל כשהתחילו לספר על מונדרוביץ, אמרתי לאיימי נוישטיין שאני יכול להאמין לכל מלה". י' באופן אישי לא חולם בלילות על רצח אבל מכיר אחרים שכן. "שמעתי שיש הרבה איטלקים, כאלה שהיו אז ילדים, שרוצים להרוג אותו", הוא אומר. י', בעצמו רב, מתנגד לחשיפת מעשי הזוועה של הרבנים בפומבי, לא כדי להגן עליהם אלא כדי להגן על הילדים. "לפנות למשטרה ולבית המשפט בארצות הברית זה סיפור ארוך של שנים ובינתיים החשיפה הורסת את הילד או הילדה שהיו קורבנות התעללות עוד יותר. את מונדרוביץ לא אכפת לי להביא למשפט כי היום כולם כבר מבוגרים". האם ילדים בקהילה החרדית חשופים יותר להתעללות? י' מספר כי לפני 15 שנים הכיר פדופיל מניו ג'רזי ששמע שהחברה החרדית סובלנית כלפי פדופילים. הוא קנה דירה בברוקלין, גידל זקן ופאות והתחיל לפגוע בילדים. כשתפסו ועצרו אותו, הפעיל י' את קשריו במשטרה. "דיברתי עם כמה חבר'ה שהיו להם קשרים עם שוטרים וכשהביאו אותו לבית המעצר, השוטרים אמרו בקול רם, שכל העצירים האחרים ישמעו, שהוא פדופיל ושמותר לעשות לו הכל. אחרי חמישה ימים בבית המעצר הוא הסכים להכל. היו לי אז קשרים עם התובע בברוקלין והשפעתי עליו שתהיה עסקת טיעון. העסקה קבעה שאסור לו יותר לגור בעיר אלא רק במקום מבודד. הוא מכר את הדירה שלו בברוקלין, בכלום כסף, ועבר משם לאזור כפרי. אני לא רציתי שיהיה משפט כדי שילדים שהוא פגע בהם לא יצטרכו להעיד נגדו". נתת יד להסתרה. "רק כדי שהילדים לא ייפגעו עוד יותר. אבל אני בעד להילחם בזה מבפנים. אצלנו אם ילד יגיד שעשו לו משהו כזה, יזרקו אותו מבית הספר, לא רוצים שייצא שם רע לבית הספר. ואני בעד להוריד את הסטיגמה מהילדים שהתעללו בהם. האשמים הם בתי ספר והישיבות. שם צריך לעשות את |