משרד המשפטים
לשכת הדובר
ירושלים: י"ט כסלו, תשס"ח
29 נובמבר, 2007
7488אל:
תא כתבי המשפטהודעה לעיתונות
עתירה לבית המשפט המחוזי בי-ם להכריז על אברהם מונדרוביץ' כבר-הסגרה לארה"ב
המחלקה לעניינים בינלאומיים בפרקליטות המדינה עתרה אתמול לבית המשפט המחוזי בירושלים כדי שיכריז על אברהם מונדרוביץ', המואשם בארה"ב בסדרת עבירות מין בקטינים, כבר הסגרה מישראל לארה"ב.
עקב חומרת עבירות המין המיוחסות לו, ובגין החשש להימלטותו ומסוכנותו לציבור, ביקשה המחלקה לעניינים בינלאומיים מבית המשפט כי מונדרוביץ' יישאר במעצר עד למתן החלטה בעתירה להסגרתו.
ביום 16.11.2007 נעצר מונדרוביץ' על ידי משטרת ישראל בהנחיית המחלקה לעניינים בינלאומיים בפרקליטות המדינה, לאחר שהואשם בארה"ב בביצוע של חמישה מעשי סדום בקטינים, שמונה מעשי התעללות מינית בקטינים וכן סיכון רווחתו של קטין.
בתאריך 5.9.2007, פנו רשויות ארה"ב לישראל בבקשה להסגרתו של מונדרוביץ' בגין העבירות האמורות. בתום בדיקה קפדנית של החומר וקבלת השלמות מהרשויות בארה"ב, הוחלט על פתיחה בהליכי הסגרה בעניינו בישראל.
על פי בקשת ההסגרה, מונדרוביץ' הואשם בביצוע סדרה של עבירות מין כאמור, בחמישה קטינים בניו יורק, בין התאריכים 1.1.1980 ל-15.9.1984, כל הקטינים היו בנים בגילאים 9-15 בעת ביצוע העבירות המיוחסות למונדרוביץ'.
מונדרוביץ' הגיע לישראל מארה"ב בשנת 1984, אך רק החל מחודש ינואר 2007, מועד היכנסו לתוקף של הפרוטוקול המתקן את אמנת ההסגרה בין מדינת ישראל וארה"ב, ניתן היה להסגירו בגין העבירות בהן הואשם בארה"ב. שכן עובר לכך, העבירות האמורות לא נכללו באמנת ההסגרה בין המדינות.
תיק ההסגרה טופל על ידי המחלקה לעניינים בינלאומיים בפרקליטות המדינה (עו"ד נילי גסר ועו"דמרלין מזל-הרשקוביץ) ובשיתוף פעולה עם חוליית אינטרפול במשטרת ישראל ונציגי משרד הפנים.
ב ב ר כ ה,
מירב חביב
ע. דובר משרד המשפטים
This is what UOJ was talking about yesterday in the comments to one of his posts.
If anyone of you has time to translate this, please do and leave the translation as comment to this post. Thanks!