Rabbi Yakov Horowitz has an interesting column on BTs raising children within haredi and MO communities. The money quote is actually a quote attributed to his friend Rabbi Bentzion Kokis:
Refrain from jettisoning your personality, hobbies, interests, education, career – and sense of humor – as you embrace Torah and mitzvos.
Of course, in many haredi communities, this is far easier said than done.