Here is another USDA document on exportation of beef and poultry to Israel. It was prepared with Israel's Chief Rabbinate. Under "Slaughter," the Rabbanate's first requirement is as follows:
Kosher slaughter restraining area floor is required to be graded in such a way as to facilitate drainage and prevent contact of the carcass with blood.
It seems Rubashkin violated this as well.