Yiddish Sign Telling Women To Step Aside For Men, Williamsburg, 10-31-11 annotated